Übersetzen Französisch Arabisch مكتب الخبراء

relevante Treffer

• experts en tourisme
  خبراء السياحة
  mehr ...
• brain-trust (n.)
  هَيْئَة خُبَرَاء
  mehr ...
• actuariel (adj.) , {Wirt}
  نِسْبَة لِحَسَابَات الْخُبَرَاء {اقتصاد}
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• Groupe des États d'Europe orientale (élection du Bureau et des experts juridiques)
  مجموعة دول أوروبا الشرقية (انتخاب أعضاء المكتب/الخبراء القانونيين)
• Un cabinet de consultants de Genève a été chargé de mener une étude indépendante, dont les résultats ont été présentés aux membres et aux observateurs du Comité permanent lors d'une réunion consultative informelle en février 2005.
  وتم التعاقد مع مكتب للخبراء الاستشاريين يقع مقره في جنيف لإجراء دراسة مستقلة قُدِّمت إلى أعضاء اللجنة الدائمة ومراقبيها في اجتماع استشاري غير رسمي في شباط/فبراير 2005.
• Il faudrait demander à la Conférence des Parties de donner aux activités du Comité et du Groupe d'experts une base financière dans le budget global de la Convention en se fondant sur les activités ci-après:
  • المهام الأساسية للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق الخبراء (عقد اجتماع سنوي واحد على الأقل للمكتب ولفريق الخبراء)
• La Commission souhaitera peut-être fournir d'autres orientations en ce qui concerne le renforcement du réseau d'experts de terrain de l'ONUDC.
  ولعلّ اللجنة تود أن تقدّم توجيهات إضافية فيما يتعلق بتقوية شبكة المكتب من الخبراء الميدانيين.
• Document présenté par le Bureau du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
  مقدَّمة من مكتب فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة**
• Une équipe de déminage et le FBI arrivent.
  خبراء المفرقعات ومكتب التحقيقات الفيدرالي ابحث في المبنى بأكمله.
• L'élaboration d'une loi type contre la traite de personnes a été entreprise en mai 2006 dans le cadre d'une réunion d'experts organisée par l'ONUDC.
  وبدأ في أيار/مايو 2006، في اجتماع نظّمه المكتب لفريق خبراء، صوغ قانون نموذجي لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
• D'après la résolution 60/180, le Bureau sera formé d'experts chargés d'aider et d'appuyer la Commission.
  وتقضـي أحكام القرار 60/180 بأن يتألف ملاك موظفـي المكتب من خبراء مؤهلين لمساعدة لجنة بناء السلام ودعمها.
• Prie le secrétariat de faciliter la communication entre le Groupe d'experts et le Bureau du CST;
  يرجو من الأمانة تيسير روابط الاتصال بين فريق الخبراء ومكتب لجنة العلم والتكنولوجيا؛
• Le Bureau a organisé une réunion de groupe spécial d'experts sur les questions relatives à l'OMC et aux accords de partenariat économique (APE).
  ونظم المكتب اجتماع فريق خبراء مخصص بشأن منظمة التجارة العالمية وقضايا اتفاقات الشراكة الاقتصادية .